Underwater City Encontrado Off Cuba
Possible Link Between Old World and New Possível ligação entre o velho mundo e as Novas
In July 2000, deep ocean engineer Paulina Zelitzky discovered a possible megalithic site 2,310 feet below the water off the western coast of Cuba. Em Julho de 2000, oceano profundo Zelitzky Paulina engenheiro descobriu um possível sítio megalítico 2.310 metros abaixo da água ao largo da costa ocidental de Cuba. The site encompasses an area about 20 square kilometers (about 7.7 square miles) in size, near the Guanahabibes Peninsula. O local abrange uma área de cerca de 20 quilômetros quadrados (cerca de 7,7 milhas quadradas) de tamanho, perto da Península Guanahabibes. Using sidescan sonar, Zelitzky, owner and operator of a company called Advanced Digital Communications (ADC), found "in the middle of this beautiful white sand ... clear manmade large-size architectural designs" ( Reuters, May 14, 2001, as quoted on CyberspaceOrbit.com ). Usando sidescan sonar, Zelitzky, proprietária e operadora de uma empresa chamada Advanced Digital Communications (ADC), encontrou "no meio desta bela areia branca ... claro manmade desenhos arquitetônicos de grande dimensão" (Reuters, 14 de Maio de 2001, como cotado em CyberspaceOrbit.com).
In the summer of 2001, the researchers returned to film the ruins using a Robotic Ocean Vehicle known as an ROV. No verão de 2001, os investigadores regressaram para as ruínas filme usando um veículo robótico oceano conhecido como um ROV. On close examination, they saw a large plateau with organized stone structures that appeared to be pyramids, rectangular buildings, and roads. Em uma análise aprofundada, que viram um grande planalto com pedra estruturas organizadas que parecia ser pirâmides, retangular edifícios e estradas. The researchers believe this underwater "city" was built at least 6,000 years ago, when the land was above water. Os pesquisadores acreditam nesta subaquática "cidade" foi construída pelo menos 6.000 anos atrás, quando a terra estava acima da água. Zelitzky hypothesizes that an earthquake or volcanic activity caused the land to sink ( Reuters, December 6, 2001, as quoted on TalkCity.com ). Zelitzky hypothesizes que um terremoto ou actividade vulcânica causou a terra para o sumidouro (Reuters, 6 de dezembro de 2001, como citado em TalkCity.com).
Manuel A. Iturralde Vincent, research director of Cuba's National Museum of Natural History in Old Havana, viewed the site and confirmed that the shapes are similar to pyramids and streets when seen from above. Manuel A. Iturralde Vincent, diretor de pesquisa de Cuba Museu Nacional de História Natural, em Havana Velha, considerada o local e confirmou que as formas são semelhantes às pirâmides e ruas quando visto de cima. He also confirmed the existence of large faults and an underwater volcano nearby, and indications of "significantly strong seismic activity" ( Reuters, March 30, 2001 as quoted in ElectricWarrior.com ). Ele também confirmou a existência de grandes falhas e um vulcão submerso nas proximidades, e as indicações de "significativamente forte actividade sísmica" (Reuters, 30 de março de 2001, conforme citado no ElectricWarrior.com).
In January 2002, Linda Moulton Howe, an investigative journalist, interviewed Zelitzky, and her business partner and husband, Paul Weinzweig. Em Janeiro de 2002, Linda Moulton Howe, um jornalista investigativo, Zelitzky entrevistados, e seu sócio e marido, Paul Weinzweig. Weinzweig stated: "The Center for Marine Archaeology and Anthropology at the Cuban Academy of Sciences is currently analyzing video data which we have from the perimeter of the site from megalithic stones. They are working on inscriptions [editor's emphasis] that they have detected on these stones..." Weinzweig declarou: "O Centro de Arqueologia e Antropologia Marinho na Academia das Ciências de Cuba está atualmente analisando vídeo dados que temos, da parte do perímetro do sítio megalítico de pedras. Eles estão trabalhando em inscrições [editor da ênfase] que tenham detectado a estas pedras ... "
The stones were about six and a half feet wide and deep by sixteen feet high, and resemble the stones seen on Easter Island and at Stonehenge. As pedras foram cerca de seis metros e meio de largura e profundidade por dezesseis metros de altura, e lembram as pedras visto na Ilha de Páscoa e em Stonehenge. Mr. Weinzweig added that they were "...very large and smooth and light colored that bear no relationship to the surrounding ecology. And also there is evidence of smooth cut and fit, that is one on top of another, as if the basis of a pyramid or large building" ( Earth Files ). Sr. Weinzweig acrescentou que eles eram "... muito bom e grande e de cor clara que não têm qualquer relação com o mundo circundante ecologia. E também não há provas de bom corte e ajuste, que é uma em cima da outra, como se a base de uma pirâmide ou grande edifício "(Terra Files).
The stones are inscribed with lettering that is unknown but has the "same tendency, but ... is not Greek," according to Zelitzky. As pedras estão inscritos com caracteres que é desconhecido, mas tem a "mesma tendência, mas ... não é grego", de acordo com Zelitzky. The inscriptions, according to Mr. Weinzweig, also include pictographs of "a Central American cross ... two oval shapes crossing each other" which pre-date Columbus, probably by thousands of years. As inscrições, segundo o Sr. Weinzweig, também incluem pictographs de "uma América Central cruz ... duas formas ovais atravessam uns aos outros", que pré-data Colombo, provavelmente, por milhares de anos. (See illustration at left of a similar pictograph found in a Cuban cave explored by Paulina Zelitzky.) Although similar, the pictographs are not identical to symbols found on Central American pyramids. (Consulte a ilustração à esquerda de um semelhante pictograph encontrado em uma caverna cubano exploradas por Paulina Zelitzky.) Embora semelhantes, os pictographs não são idênticos aos símbolos encontrados na América Central pirâmides. These oval crosses also bear some similarity to "Old World" hieroglyphs — from the "Linear C Language" of an ancient culture on Crete — to hieroglyphs found in the Assyrian culture, from the area which is now Iraq ( Earth Files ). Estes oval atravessa também conter algumas semelhanças ao "Velho Mundo" hieróglifos - desde o "Linear Linguagem C" de uma cultura antiga, em Creta - para hieróglifos encontrados na cultura assíria, a partir do espaço que agora é o Iraque (Terra Files).
The researchers stress that their understanding of this site is preliminary and requires more exploration and analysis before any definitive statements can be made. Os investigadores salientam que o seu entendimento deste site são preliminares e exigem mais pesquisa e análise antes de qualquer definitivas declarações podem ser feitas. Since Zelitzky reportedly has an agreement with the National Geographic Society for exclusive magazine coverage, it is only a matter of time before the whole story comes out. Desde Zelitzky declaradamente tem um acordo com a National Geographic Society for revista exclusiva cobertura, é só uma questão de tempo antes de toda a história sai.
Further References: Outras Referências:
MSNBC.com MSNBC.com
CyberspaceOrbit.com CyberspaceOrbit.com
Back to Announcements Voltar para Anúncios Top of Page Topo da página Home Início
Possible Link Between Old World and New Possível ligação entre o velho mundo e as Novas
In July 2000, deep ocean engineer Paulina Zelitzky discovered a possible megalithic site 2,310 feet below the water off the western coast of Cuba. Em Julho de 2000, oceano profundo Zelitzky Paulina engenheiro descobriu um possível sítio megalítico 2.310 metros abaixo da água ao largo da costa ocidental de Cuba. The site encompasses an area about 20 square kilometers (about 7.7 square miles) in size, near the Guanahabibes Peninsula. O local abrange uma área de cerca de 20 quilômetros quadrados (cerca de 7,7 milhas quadradas) de tamanho, perto da Península Guanahabibes. Using sidescan sonar, Zelitzky, owner and operator of a company called Advanced Digital Communications (ADC), found "in the middle of this beautiful white sand ... clear manmade large-size architectural designs" ( Reuters, May 14, 2001, as quoted on CyberspaceOrbit.com ). Usando sidescan sonar, Zelitzky, proprietária e operadora de uma empresa chamada Advanced Digital Communications (ADC), encontrou "no meio desta bela areia branca ... claro manmade desenhos arquitetônicos de grande dimensão" (Reuters, 14 de Maio de 2001, como cotado em CyberspaceOrbit.com).
In the summer of 2001, the researchers returned to film the ruins using a Robotic Ocean Vehicle known as an ROV. No verão de 2001, os investigadores regressaram para as ruínas filme usando um veículo robótico oceano conhecido como um ROV. On close examination, they saw a large plateau with organized stone structures that appeared to be pyramids, rectangular buildings, and roads. Em uma análise aprofundada, que viram um grande planalto com pedra estruturas organizadas que parecia ser pirâmides, retangular edifícios e estradas. The researchers believe this underwater "city" was built at least 6,000 years ago, when the land was above water. Os pesquisadores acreditam nesta subaquática "cidade" foi construída pelo menos 6.000 anos atrás, quando a terra estava acima da água. Zelitzky hypothesizes that an earthquake or volcanic activity caused the land to sink ( Reuters, December 6, 2001, as quoted on TalkCity.com ). Zelitzky hypothesizes que um terremoto ou actividade vulcânica causou a terra para o sumidouro (Reuters, 6 de dezembro de 2001, como citado em TalkCity.com).
Manuel A. Iturralde Vincent, research director of Cuba's National Museum of Natural History in Old Havana, viewed the site and confirmed that the shapes are similar to pyramids and streets when seen from above. Manuel A. Iturralde Vincent, diretor de pesquisa de Cuba Museu Nacional de História Natural, em Havana Velha, considerada o local e confirmou que as formas são semelhantes às pirâmides e ruas quando visto de cima. He also confirmed the existence of large faults and an underwater volcano nearby, and indications of "significantly strong seismic activity" ( Reuters, March 30, 2001 as quoted in ElectricWarrior.com ). Ele também confirmou a existência de grandes falhas e um vulcão submerso nas proximidades, e as indicações de "significativamente forte actividade sísmica" (Reuters, 30 de março de 2001, conforme citado no ElectricWarrior.com).
In January 2002, Linda Moulton Howe, an investigative journalist, interviewed Zelitzky, and her business partner and husband, Paul Weinzweig. Em Janeiro de 2002, Linda Moulton Howe, um jornalista investigativo, Zelitzky entrevistados, e seu sócio e marido, Paul Weinzweig. Weinzweig stated: "The Center for Marine Archaeology and Anthropology at the Cuban Academy of Sciences is currently analyzing video data which we have from the perimeter of the site from megalithic stones. They are working on inscriptions [editor's emphasis] that they have detected on these stones..." Weinzweig declarou: "O Centro de Arqueologia e Antropologia Marinho na Academia das Ciências de Cuba está atualmente analisando vídeo dados que temos, da parte do perímetro do sítio megalítico de pedras. Eles estão trabalhando em inscrições [editor da ênfase] que tenham detectado a estas pedras ... "
The stones were about six and a half feet wide and deep by sixteen feet high, and resemble the stones seen on Easter Island and at Stonehenge. As pedras foram cerca de seis metros e meio de largura e profundidade por dezesseis metros de altura, e lembram as pedras visto na Ilha de Páscoa e em Stonehenge. Mr. Weinzweig added that they were "...very large and smooth and light colored that bear no relationship to the surrounding ecology. And also there is evidence of smooth cut and fit, that is one on top of another, as if the basis of a pyramid or large building" ( Earth Files ). Sr. Weinzweig acrescentou que eles eram "... muito bom e grande e de cor clara que não têm qualquer relação com o mundo circundante ecologia. E também não há provas de bom corte e ajuste, que é uma em cima da outra, como se a base de uma pirâmide ou grande edifício "(Terra Files).
The stones are inscribed with lettering that is unknown but has the "same tendency, but ... is not Greek," according to Zelitzky. As pedras estão inscritos com caracteres que é desconhecido, mas tem a "mesma tendência, mas ... não é grego", de acordo com Zelitzky. The inscriptions, according to Mr. Weinzweig, also include pictographs of "a Central American cross ... two oval shapes crossing each other" which pre-date Columbus, probably by thousands of years. As inscrições, segundo o Sr. Weinzweig, também incluem pictographs de "uma América Central cruz ... duas formas ovais atravessam uns aos outros", que pré-data Colombo, provavelmente, por milhares de anos. (See illustration at left of a similar pictograph found in a Cuban cave explored by Paulina Zelitzky.) Although similar, the pictographs are not identical to symbols found on Central American pyramids. (Consulte a ilustração à esquerda de um semelhante pictograph encontrado em uma caverna cubano exploradas por Paulina Zelitzky.) Embora semelhantes, os pictographs não são idênticos aos símbolos encontrados na América Central pirâmides. These oval crosses also bear some similarity to "Old World" hieroglyphs — from the "Linear C Language" of an ancient culture on Crete — to hieroglyphs found in the Assyrian culture, from the area which is now Iraq ( Earth Files ). Estes oval atravessa também conter algumas semelhanças ao "Velho Mundo" hieróglifos - desde o "Linear Linguagem C" de uma cultura antiga, em Creta - para hieróglifos encontrados na cultura assíria, a partir do espaço que agora é o Iraque (Terra Files).
The researchers stress that their understanding of this site is preliminary and requires more exploration and analysis before any definitive statements can be made. Os investigadores salientam que o seu entendimento deste site são preliminares e exigem mais pesquisa e análise antes de qualquer definitivas declarações podem ser feitas. Since Zelitzky reportedly has an agreement with the National Geographic Society for exclusive magazine coverage, it is only a matter of time before the whole story comes out. Desde Zelitzky declaradamente tem um acordo com a National Geographic Society for revista exclusiva cobertura, é só uma questão de tempo antes de toda a história sai.
Further References: Outras Referências:
MSNBC.com MSNBC.com
CyberspaceOrbit.com CyberspaceOrbit.com
Back to Announcements Voltar para Anúncios Top of Page Topo da página Home Início
Comentários
Postar um comentário
COMENTE AQUI